Any company working process is as good as good as the conversation in the team.
And the conversation across disciplines, with the management and the clients.
Start with the working space.
https://hbr.org/2011/11/inventing-the-collaborative-workspace/